西門紅楼 シーメンレッドハウス

全国で最も古く、完全な三級古跡市場建築物でもあります

西門紅楼

1908年に西門紅楼が日本籍建築家近藤十郎が設計し、建てられてから今まで、すでに百年が経ちました。もともと台湾で初めての政府が建設した公営市場で、今全国で最も古く、完全な三級古跡市場建築物でもあります。若くて大胆なアイデアで、「八卦造型」をとりいれ、八方から集まってくるイメージを市場の入り口にして、「十字架造形」を市場の主体の特色にしました。現在いわゆる八角楼と十字楼に、隣の南北広場を加えて、「西門紅楼」と呼ばれます。

八角楼内にお茶が味わえる西門紅楼茶坊、台湾グッズが買える西門紅楼精品区と、文創孵夢基地となる16工房およびレトロな劇場空間二楼劇場など多元的な地区を設け、台北市の新しい文化創意産業発展の中心に変身することに成功しました。様々な文化体験イベント、ガイドツアー、創意講座、手作りワークショップなどを開催するほか、週末に手作り市、舞台公演、中央展示区展覧会なども不定期に行います。

市場、本売り場、映画館、劇場を通して、2007年11月台北市役所文化局は、台北市文化基金会に運営管理を委託して、文化的な活動内容で新しく作り直し、古跡に新しい風貌を与えています。10年以上も努めた今は、台北西区だけでなく、台湾文化創意発展の重要な拠点となっています。

受賞記録:

  • 文化創意産業発展中心。2008年第七期【台北市都市景観大賞】歴史空間活性化賞を獲得しました。
  • 2009年台北映画テーマパーク管理計画を引き継ぎ、「アーバン・ショーケース」が設置され、都市の記憶空間を新しく作り、2010年【都市彩粧公共空間類】金賞を獲得しました。

景観ガイドライン

ガイドサービス

団体予約ガイド:ガイド日の七日前に予約してください。
予約Eメール:service@redhouse.org.tw

百年の経歴  歷史紅楼

1908

西門市場八角堂-紅楼が完成し、西門町は日本人の移住専門区になりました。
非常に繁栄し、万華、大稲埕、城内の三つの娯楽の中心になりました。

1945
国民党政府が台湾にやってきて、大量の外省移民が流れ込みました。紅楼劇場の繁栄を支えました。
演芸が盛んで、上海の京劇、紅楼書場、黄金話劇が移民の心の慰めになりました。
1963
西洋の思想が流行し、紅楼映画館が開園し、モノクロ武侠、西洋映画、時代劇などを上映しました。
1994
「紅楼夢.西門情」展示活動が、再生の契機を生みました。
1997
紅楼が三級古跡として公告され、同年紅楼映画館が休業しました。
2000
火事によって十字楼及南北広場違法建築が燃え、紅楼の新しいページが開かれました。
2002

紙風車文教基金会が、「紅楼劇場古跡再建築」の任務を引き受け、演芸団体の力を集めて、
順番に来応援を行い、紅楼のにぎやかさを取り戻しました。

2007.11
台北市文化基金会が後を引き継ぎ、西区文化創意発展の重要な拠点となるために丹念します。
2008
百歳になり、第七期【台北市都市景観大賞】歴史空間活性化賞を獲得しました。週末に手作り市を不定期に開催し、文化創意産業に係わる方々が消費者と直接に会う機会を設けます。
2010
西門紅楼茶坊の自主運営により、茶房内に展示スペースを設け、新しいタイプの喫茶空間を作りました。文創孵夢基地が9月にオープンし、紅楼に新しい風貌が加わりました。また、台北映画テーマパークに「アーバン・ショーケース」が設置され、初回「西門町後街文化祭」を主催しました。
2014
西門紅楼は他の地域・機関と協力して、長年にわたるクラフトアート市の運営経験を生かし、色濃い時代感を感じさせる松山文創園区の場に「東西好文創市集(Goodsmarket for Art and Craft)」を創設しました。文化創意産業に係わる方々に西門紅楼とは異なる発展の場を提供します。
2015
リニューアル後の文創発展センター16工房 Creative Boutiqueは、新しい空間に、百年前にできた初の市場と百貨センターのコンセプトを再現し、台湾文化創意ブランドに店舗を提供しています。ここは、独特のムードが漂う西区の生活文化創意マーケットです。
2016
八角楼を閉館して百年以来の大規模リノベーションを実施します。
2017
台北ランタンフェスティバルが初めて西エリアで開催されました。メインランタンが西門紅楼広場に設置され、世界各地からの観光客を集めます。
2018

百年の歴史を有する紅楼が全館リニューアルオープン。機能と風格を備えた台北市「西エリアのレセプションホール」として再び蘇ます。

会館情報

住所
108台北市万華区成都路10号
営業時間
2020年10月20日より営業時間が調整されます:
八角楼:日曜日—木曜日:11:00-21:30, 金曜日、土曜日:11:00-22:00
十字楼:火曜日—木曜日:14:00-21:30, 金曜日:14:00-22:00, 土曜日:11:00-22:00, 日曜日:11:00-21:30
月曜日休館
電話
+886-2-2311-9380
Eメール
service@redhouse.org.tw
MRT
板南線(青)MRT-西門駅1号出口、歩いて約1分
バス
「西門市場」で下車—18、1503、221、232、235、257、513、621、635、637、640、663、783、797、799、835、青2
駐車場
●中山堂地下駐車場(台北市延平南路98ー1号)
●峨嵋街立体駐車場(台北市峨嵋街83号)
●洛陽総合立体駐車場(台北市環河南路一段1号)